Сообщений в теме: 3746

[Бушуев Василий]

Andrew Zhukov, on 15 January 2021 - 12:59 PM, said:

НКРСИ может писать все что хочет, кстати общаюсь с ними виключно на державной мовi. Только интернет иохной регуляции не подлежит, как они не стараются.

на державнiй...
Надо полагать, то ещё общение.

[Брэян Василий]

Стефан Кларк «Англия и Франция…»

1066 год: нормандцы пересекают Ла-Манш…
Начиная с 1066 года французский диалект нормандских завоевателей стал официальным языком поверженой Англии, и на этом языке предстояло говорить английским королям и правящим классам следующие триста лет…
В 1362 году при открытии парламентской сессии впервые прозвучала речь на английском. В том же году вышел закон, обязывающий проводить судебные слушания на английском.

[Лушин Ролан]

Бушуев Василий, on 15 January 2021 - 01:13 PM, said:

на державнiй...
Надо полагать, то ещё общение.

вопрос то на самом деле легко решается - признать суржик за государственный....

[Лушин Ролан]

Брэян Василий, on 15 January 2021 - 04:15 PM, said:

Стефан Кларк «Англия и Франция…»

1066 год: нормандцы пересекают Ла-Манш…
Начиная с 1066 года французский диалект нормандских завоевателей стал официальным языком поверженой Англии, и на этом языке предстояло говорить английским королям и правящим классам следующие триста лет…
В 1362 году при открытии парламентской сессии впервые прозвучала речь на английском. В том же году вышел закон, обязывающий проводить судебные слушания на английском.

интересный факт - не знал....

[Брэян Василий]

Этот факт зафиксирован в истории Англии и Франции. Есть подобные факты во взаимоотношениях и других государств, в т.ч. Украины с соседями.

[Лушин Ролан]

Брэян Василий, on 16 January 2021 - 08:41 AM, said:

Этот факт зафиксирован в истории Англии и Франции. Есть подобные факты во взаимоотношениях и других государств, в т.ч. Украины с соседями.

а че эти факты начали именно сейчас продвигать?

[Брэян Василий]

Книга британского журналиста и новелиста Стефана Кларка «Англия и Франция…» издана в 2013 году, - это далека не "именно сейчас".

[Лушин Ролан]

Брэян Василий, on 17 January 2021 - 10:19 AM, said:

Книга британского журналиста и новелиста Стефана Кларка «Англия и Франция…» издана в 2013 году, - это далека не "именно сейчас".

ну это в Англии-Франции в 2013 году
я бы и сейчас читать не стал, просто как факт интересно
но факт всплыл, когда обслуживающий персонал решили заставить говорить на украинском
в тот самый момент когда начались протесты против тарифов, локдаунов и наверное чего-то еще...

языковый вопрос всегда в Украине поднимают как правило когда надо отвлечь внимание от чего-то еще...

там целый список тем по отвлечению внимания...
и они экономику не улучшают...

[Валентина Савченко]

Лушин Ролан, on 17 January 2021 - 08:45 PM, said:

ну это в Англии-Франции в 2013 году
я бы и сейчас читать не стал, просто как факт интересно
но факт всплыл, когда обслуживающий персонал решили заставить говорить на украинском
в тот самый момент когда начались протесты против тарифов, локдаунов и наверное чего-то еще...

языковый вопрос всегда в Украине поднимают как правило когда надо отвлечь внимание от чего-то еще...

там целый список тем по отвлечению внимания...
и они экономику не улучшают...

а как её улучшить с такими  выбрыками, как , например, закрытие   атомных  блоков ( дешовая, между прочим энергия, причем своя, украинская) в угоду ахметовской кубышке...и рашке  в конце концов...
мне по барабану на каком языке  ахметов и зеля общаются и уничтожают Украину, но  на неё им   сами знаете что...и чем бы они не прикрывались, языками, терактами, нормальный человек понимает, что его  водят за нос...
Никто вас не заставляет говорить на украинском языке, никто вас не притесняет, ворчите себе и учите язык государственный, самосовершенствуйтесь

[Брэян Василий]

Лушин Ролан, on 17 January 2021 - 08:45 PM, said:

ну это в Англии-Франции в 2013 году
я бы и сейчас читать не стал, просто как факт интересно
но факт всплыл, когда обслуживающий персонал решили заставить говорить на украинском
в тот самый момент когда начались протесты против тарифов, локдаунов и наверное чего-то еще...

языковый вопрос всегда в Украине поднимают как правило когда надо отвлечь внимание от чего-то еще...

там целый список тем по отвлечению внимания...
и они экономику не улучшают...

Закон Украины "Про забезпечення функціонування української мови як державної" вступил в силу 16 июля 2019 года. В законе указано, что 16 января 2021 года начинает действовать 30-я статья, "яка зобов'язує усіх постачальників послуг в Україні комунікувати з клієнтами виключно державною мовою, якщо не надійшло окреме прохання споживача про інше".
При составлении закона в 2019 году невозможно было предвидеть протесты в 2021 году против тарифов и локдаун.

Сообщение отредактировал Брэян Василий: 17 January 2021 - 10:06 PM

[Лушин Ролан]

Валентина Савченко, on 17 January 2021 - 09:52 PM, said:

....
Никто вас не заставляет говорить на украинском языке, никто вас не притесняет, ворчите себе и учите язык государственный, самосовершенствуйтесь

навеяло....

Цитата

Подходит иностранец к двум ментам на Крещатике и спрашивает по-английски - как пройти к ЦУМу - молчание. Спрашивает по-французски - как пройти к ЦУМу - молчание, тоже самое спрашивает по-испански, по-итальянски, хинди и т.д. - молчание. Разворачивается, уходит. Один мент другому
- Ты бачь, яка розумна людина, скiльки мов знае, а шо то йому дало?

[Лушин Ролан]

Брэян Василий, on 17 January 2021 - 10:03 PM, said:

Закон Украины "Про забезпечення функціонування української мови як державної" вступил в силу 16 июля 2019 года. В законе указано, что 16 января 2021 года начинает действовать 30-я статья, "яка зобов'язує усіх постачальників послуг в Україні комунікувати з клієнтами виключно державною мовою, якщо не надійшло окреме прохання споживача про інше".
При составлении закона в 2019 году невозможно было предвидеть протесты в 2021 году против тарифов и локдаун.

вот тоже совпадение...

Прикрепленные файлы

•  legend.jpg   70.94К   0 Количество загрузок:

[Брэян Василий]

Лушин Ролан, on 18 January 2021 - 12:39 AM, said:

вот тоже совпадение...

Некорректное сравнение. Однако за шутку пройдёт.

Сообщение отредактировал Брэян Василий: 18 January 2021 - 01:18 AM

[Брэян Василий]

Классик пропаганды сказал: "Совпадение?  Не думаю"

Сообщение отредактировал Брэян Василий: 18 January 2021 - 01:23 AM

[Брэян Василий]

Скорее всего мы принимаем за совпадения события,  о которых имеем ограниченное представление из-за отсутствие достаточной информации.

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Валентина Савченко, on 17 January 2021 - 09:52 PM, said:

а как её улучшить с такими  выбрыками, как , например, закрытие   атомных  блоков ( дешовая, между прочим энергия, причем своя, украинская) в угоду ахметовской кубышке...и рашке  в конце концов...
мне по барабану на каком языке  ахметов и зеля общаются и уничтожают Украину, но  на неё им   сами знаете что...и чем бы они не прикрывались, языками, терактами, нормальный человек понимает, что его  водят за нос...
Никто вас не заставляет говорить на украинском языке, никто вас не притесняет, ворчите себе и учите язык государственный, самосовершенствуйтесь

Валя,   меня этот закон уже точно не коснется, я пенсионерка и в сферу услуг работать не пойду, а вот кассиры в Харькове у вас на каком языке в основном обслуживают? Неужели ты будешь, если что их под штрафы подводить, ну закладывать, чтобы их штрафовали? Ведь именно об этом заговорили, не учить кассиров языку, а штрафовать, если вдруг заговорила на привычном русском языке.

[Брэян Василий]

Гультяева Екатерина Викторовна, on 18 January 2021 - 06:04 AM, said:

Валя,   меня этот закон уже точно не коснется, я пенсионерка и в сферу услуг работать не пойду, а вот кассиры в Харькове у вас на каком языке в основном обслуживают? Неужели ты будешь, если что их под штрафы подводить, ну закладывать, чтобы их штрафовали? Ведь именно об этом заговорили, не учить кассиров языку, а штрафовать, если вдруг заговорила на привычном русском языке.

Наличие нормы о штрафах за нарушение закона не означает, что финансовое наказание будет применяться тотально и безапелляционно. Предприятие, получившее соответствующее замечание, имеет месяц, чтобы устранить недостатки. И только тогда, если не будут предприняты необходимые меры, предприятие попадет под действие нормы касательно штрафов.
30-я статья закона начала действовать через 18 месяцев после вступления его в силу. Этого немалого промежутка времени вполне достаточно, чтобы изучить хотя бы 20-ти слов для построения правильных фраз для начала общения с клиентом на государственном языке страны совместного пребывания. При пожелании клиента работник, предоставляющий услугу, может перейти к общению на языке удобном для клиента и работника.

Сообщение отредактировал Брэян Василий: 18 January 2021 - 09:06 AM

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Брэян Василий, on 18 January 2021 - 09:04 AM, said:

Наличие нормы о штрафах за нарушение закона не означает, что финансовое наказание будет применяться тотально и безапелляционно. Предприятие, получившее соответствующее замечание, имеет месяц, чтобы устранить недостатки. И только тогда, если не будут предприняты необходимые меры, предприятие попадет под действие нормы касательно штрафов.
30-я статья закона начала действовать через 18 месяцев после вступления его в силу. Этого немалого промежутка времени вполне достаточно, чтобы изучить хотя бы 20-ти слов для построения правильных фраз для начала общения с клиентом на государственном языке страны совместного пребывания. При пожелании клиента работник, предоставляющий услугу, может перейти к общению на языке удобном для клиента и работника.

Посмотрим, но мне кажется, что предприятие скорее уволит всех русскоязычных, чем заплатит хоть один штраф.
Вы думаете, что люди специально не хотят говорить на украинском? Такие, как я просто не знают как правильно говорить, подписалась на группу " Пишемо грамотно українською мовою. Запитуйте - відповідаємо!у так у меня есть время читать, а у тех, кто работает? Я читаю, что там пишут и половину слов не понимаю. Особенно диалект  из Тернополя.

Сообщение отредактировал Гультяева Екатерина Викторовна: 18 January 2021 - 11:01 AM

[Бушуев Василий]

Минутка знаний
…….

   Есть у меня такой новогодний подарок.
По виду я сразу определил, что это бутылка-термос.
У нас тут резко похолодало, и море, как пишут местные СМИ, «закипело».
Я решил посмотреть на феномен и стал собираться.
Дай, думаю, посмотрю в сети, как долго держит такая тара горячий чай (вариант – глинтвейн)?

Каково же было моё удивление, когда я увидел, что мою бутылку там сразу обозвали «бутылкой для сублимации!

До сегодняшнего утра я не знал точного определения термина «сублимация».
Знал только, что это приблизительно то, чем занимался Челентано в «Укрощении строптивого», когда вдохновлённый красотой Орнеллы Мути, колол во дворе дрова (т.е. трансформировал сексуальную энергию в энергию физического труда) и  что это одно из любимых  слов  Виталия Гладыря.

Открыл  нелюбимую  мной википедию и обнаружил, что сублимация – это:

а)  способ консервирования продуктов путём быстрого и полного удаления влаги
б)  переход вещества из твёрдого состояния в газообразное без пребывания в жидком состоянии
в)   метод переноса изображения на различные поверхности: дерево, металл, керамику и на полиэстеровые ткани (это, как оказалось, это мой случай)
г)  технология удаления водяного льда из замороженных свежих продуктов, биологических материалов вакуумным способом
д)   и да… вот оно - трансформация энергии либидо в творческую, как у Челентано.

А теперь признайтесь, кто-нибудь из вас занимался сублимацией в том или ином виде? :-)

Прикрепленные файлы

•  бутылка.jpg   102.92К   0 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Бушуев Василий: 18 January 2021 - 11:50 AM

[Брэян Василий]

Гультяева Екатерина Викторовна, on 18 January 2021 - 10:51 AM, said:

Посмотрим, но мне кажется, что предприятие скорее уволит всех русскоязычных, чем заплатит хоть один штраф.
Вы думаете, что люди специально не хотят говорить на украинском? Такие, как я просто не знают как правильно говорить, подписалась на группу " Пишемо грамотно українською мовою. Запитуйте - відповідаємо!у так у меня есть время читать, а у тех, кто работает? Я читаю, что там пишут и половину слов не понимаю. Особенно диалект  из Тернополя.

Что бы не казалось и развеять сомнения, необходимо обратиться к фактам, учитывать эмоции и не руководствоваться ими: никого увольнять не будут и штраф – последняя мера влияния.
На хороших курсах иностранного языка рекомендуют побольше говорить на изучаемом языке и не бояться делать при этом ошибки. Считаю, что я на достаточно хорошем уровне владею украинским и русским языками, но бывают случаи, когда мои внучки обращают внимание на сделанные мной ошибки. И ничего страшного – ошибки не мешают мне свободно общаться как на русском, так и на украинском.
Екатерина, очень похвально что Вы подписались в группу по изучению украинского языка. Язык необходимо начинать изучать не из диалектов, а из литературного. В одном из учебников иностранного языка читал фразу: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек». Кроме того, читая книги на языке первоисточника (а не в переводах) лучше окунаешься в сюжет литературного произведения. А также в нашем возрасте, чтобы избежать возможного лет через 10-20 старческого маразма необходимо давать нагрузку мозгу (как вариант изучая языки). Обращайтесь на украинском к продавцам в магазинах и на рынке: большинство из них из пригородов, между собой и дома они общаются на украинском, - получите хорошую практику устного общения.
У тех, кто работает есть уйма свободного времени: путь на работу и с работы (от 30 мин до часа). Вместо прослушивания ритмичной музыки они могут слушать аудиокниги на изучаемом языке.