Сообщений в теме: 3746

[Меркушев Юрий]

Девушки! Разрешите к Вашей беседе присоединиться.
На счёт суржика. Им больна лексика на только Украины, но и почти всего постсоветского пространства.
Я некоторое время гостил у тёщи в Пензенской области, так вот там весьма сильно на разговорную речь сказывалась близость мордвы. А так как данная нация своими корнями близка к Венгерскому языку (одна фино-угорская группа), а я немного его понимаю, то и легко понимал местную речь.
В венгерском языке слово "pod" обозначает чердак, так в Пензенской области он называется подловкой... И тому ещё немало примеров. Язык, нами всеми уважаемых одесситов, сплошь перемешан с еврейским лексиконом. И мы этому никак не удивляемся. Так почему мы должны удивляться суржику украинцев, живущих по соседству с русскими?

[Владимир Горчак]

Я вспомнил как мы сдавали гос. экзамен по английскому. Язык учили первые 2 года, а экзамен сдавали на 5 курсе. Скажу честно, забыл даже как буквы пишутся, и не я один. Очень смеялись как сдавал тему "мой учитель" Шурик Тренчук. MY TIACHER IS Иван Степанович Луценко. IT IS VERY GOOD TIACHER. Потом подумал и продолжил-IT IS VERY VERY GOOD TIACHER. И все, больше он ничего не знал. Иван Степанович расплылся в улыбке и поставил Шурику четверку.

[Валентина Савченко]

Меркушев Юрий, on 8.2.2009, 23:33, said:

Девушки! Разрешите к Вашей беседе присоединиться.
На счёт суржика. Им больна лексика на только Украины, но и почти всего постсоветского пространства.
Я некоторое время гостил у тёщи в Пензенской области, так вот там весьма сильно на разговорную речь сказывалась близость мордвы. А так как данная нация своими корнями близка к Венгерскому языку (одна фино-угорская группа), а я немного его понимаю, то и легко понимал местную речь.
В венгерском языке слово "pod" обозначает чердак, так в Пензенской области он называется подловкой... И тому ещё немало примеров. Язык, нами всеми уважаемых одесситов, сплошь перемешан с еврейским лексиконом. И мы этому никак не удивляемся. Так почему мы должны удивляться суржику украинцев, живущих по соседству с русскими?

Всё правильно,Юрий , но ,наверное ни к какому суржику так скептически не относятся  .как   украино-русскому...ну там типа ДЕРЕВНЯ НЕОТЁСАННАЯ .... и пр.
Все остальные суржики стараются "оправдать" диалектами .....

[Василий Дуничев]

В первый раз побывав в Тюмени в стройотряде в 1990 г , мы с ребятами ухохатовались местным оканьем. Над девченками ржали: "Конечно то", "наверно то", "ага то". Сейчас я уже не замечаю не за другими, не за собой.

[Меркушев Юрий]

Валентина Савченко, on 9.2.2009, 15:18, said:

Всё правильно,Юрий , но ,наверное ни к какому суржику так скептически не относятся  .как   украино-русскому...ну там типа ДЕРЕВНЯ НЕОТЁСАННАЯ .... и пр.
Все остальные суржики стараются "оправдать" диалектами .....

Не всё тут однозначно... Однозначно только политиканство в котором разыгрываются с одной стороны державность украинского и полное отрицание русского, с другой попытка ввести русский как державный... Обе линии заведомо тупиковые и их можно муссировать до бесконечности, подымая или опуская соответствующие рейтинги политиканов (на политиков не тянут).

[Валентина Савченко]

«Спокойно можно жить на языке каком?
Под рифму, под шафе и под шерше ля фамы?
Под пресный рок-н-ролл под острым матерком,
Парящий мотыльком в устах Прекрасной Дамы…
На языке тенет, на языке теней?
Под суржик и кураж немыслимых алголов…
А может, и под нас, под ним, под ней…
Но оградив сердца от жалящих глаголов».
А Грязов

* тихо задумалась*

[Ольга Эрли]

Василий Дуничев, on 9.2.2009, 16:10, said:

В первый раз побывав в Тюмени в стройотряде в 1990 г , мы с ребятами ухохатовались местным оканьем. Над девченками ржали: "Конечно то", "наверно то", "ага то". Сейчас я уже не замечаю не за другими, не за собой.

"...  в библиотеке было подготовлено мероприятие "Поморьска говОря, лешуконьска тож". Лешукония издревле входила в состав территории Поморья. Российские ученые использовали поморскую говОрю для составления правил официального российского (русского) языка. ГовОря - это язык народа поморов. Первые рассуждения о диалектах появились в работах М.В. Ломоносова, он выделяет в "Российской грамматике" три диалекта: московский, малороссийский (украинский) и поморский (северный)....

...Например, что такое версень, уледи, струсни, лопотье, цебахи долгоухи, кто такие лопари, зыряне, самоеды. Вряд ли где-нибудь в средней полосе можно было бы услышать выражения "Как бочну (лочну, кочну, рячну, мячну, пичну) сейчас!". Эти слова близки по значению, но каждое имеет свое определенное значение..."
Василий,  "Говоря" - это о вашем разговорном языке или нет?

[Василий Дуничев]

Ольга Эрли, on 9.2.2009, 21:24, said:

"...  в библиотеке было подготовлено мероприятие "Поморьска говОря, лешуконьска тож". Лешукония издревле входила в состав территории Поморья. Российские ученые использовали поморскую говОрю для составления правил официального российского (русского) языка. ГовОря - это язык народа поморов. Первые рассуждения о диалектах появились в работах М.В. Ломоносова, он выделяет в "Российской грамматике" три диалекта: московский, малороссийский (украинский) и поморский (северный)....

...Например, что такое версень, уледи, струсни, лопотье, цебахи долгоухи, кто такие лопари, зыряне, самоеды. Вряд ли где-нибудь в средней полосе можно было бы услышать выражения "Как бочну (лочну, кочну, рячну, мячну, пичну) сейчас!". Эти слова близки по значению, но каждое имеет свое определенное значение..."
Василий,  "Говоря" - это о вашем разговорном языке или нет?

Что то есть, но опять же оно на столько вошло в обиход и сгладилось все. Много слов поподается и с украинского или с "суржика", ведь здесь осело много украинцев. Коренные народности здесь Ханты, Манси, Зыряне, Коми, кстати Ханты относятся к фино-угорской группе. Есть слова с татарского языка. После украинцев, вторые по численности. Есть спецы, занимаются изучением, я как то, Ольга сильно не вникал. Молодежный "фольклор" тоже используется в речи. "Говоря" - говорят.

[Ольга Эрли]

Весна, праздник Поэзи, так и тянет написать шедевр

О, сколько нам открытий чудных
В твореньях классика… пустяк!
Пишу стихи, заполнив будни,
Поэт я все же?.. или как?.....

Сообщение отредактировал Ольга Эрли: 22 March 2009 - 07:07 PM

[Валентина Савченко]

Быть поэтом - это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души....

1925 С.ЕСЕНИН

[Elena Koval]

Поэзия-яркая формула мысли,
Согретой поэта сердечным теплом.
И если из слова хоть искру он высек ,
То прежде зажег ее в сердце своем

Поэзия- птица!Над прозой земною
В парящем полете ее виражи.

И сила ее не в словесном прибое
Не в рифме и ритме-  во взлете души.

Поэзия- хрупкий сосуд ,ограненный
На пламени чувства алмазами слов
Кто в дар получил этот кубок бездонный,
Тот пить и поить из него же.готов.

Так пусть не иссякнет желанье поэта
Все краски планеты в стихи перелить ,
найти незамеченные самоцветы,
Собрать их и щедрой рукой раздарить.

[Elena Koval]

Рифмуется все что угодно
Любая из рифм хороша
Пока молода исвободна
Легка и беспечна душа.
Не знает она не гадает
Какие придут времена.
Сама по себе совпадает
с дыханием мира она.
Наивным шальным озареньем,
Присвоив неведомый ритм
Не знает законов паренья
А просто парит ипарит...

         Ю.Михайлик.

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Валентина Савченко, on 21.3.2009, 12:56, said:

Быть поэтом - это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души....

1925 С.ЕСЕНИН

Валя, спасибо.!! Как же было ему тяжело, когда он писал эти строки???

[Ольга Эрли]

Язык танца - один из самых древних языков мира.
Танец - язык тела, жестами, движениями рассказывающий о своих осознаваемых и неосознаваемых потаенных мыслях и чувствах.
Танец - язык общения с ритмами природы, ритмами космоса.

Например - фламенко

Или танец живота

[Ольга Эрли]

А к некоторым танцам положен веер.
Язык веера
Язык веера имел много вариаций в зависимости от общественного круга и даже города. В европейских странах веер носили подвешенным на шелковой петле на правом запястье, а в Испании - и на правой и на левой руке; от этого значение изменялось. Положение в правой руке имело более смелое, положительное значение; в левой - "специальное", адресованное тайному зрителю, оно должно было привлечь внимание.

Часто к вееру прилагалась инструкция для пользователей, которую, вероятно, старательно изучали красавицы того времени.
- "Чтобы выразить "да", следует приложить веер левой рукой к правой щеке.
- "Нет" - приложить открытый веер правой рукой к левой щеке.
- "Я хочу с вами танцевать" - открытым веером махнуть несколько раз к себе.
- "Я не приду" - держать левую сторону открытого веера перед тем, с кем идет разговор.
- "Я приду" - держа веер левой стороной перед тем, с кем идет речь, прижать веер к груди и затем быстро махнуть в сторону собеседника.
-  благодарность - раскрывающийся веер с одновременным наклоном головы;
-  невозможность - полураскрытый, опущенный вниз.
Инструкция длинная, всю не хватило сил прочесть.  Вывод - красиво, но  как хорошо, что сегодня язык веера не основной.

Сообщение отредактировал Ольга Эрли: 29 April 2009 - 05:14 PM

[Лушин Ролан]

Есть еще язык ягодиц. Африканские женщины очень хорошо им владеют

[Василий Дуничев]

Лушин Ролан, on 29.4.2009, 22:17, said:

Есть еще язык ягодиц. Африканские женщины очень хорошо им владеют

Написал и стер и все равно жалко Африканских женщин, в смысле конкуренциии.

Сообщение отредактировал Василий Дуничев: 29 April 2009 - 09:59 PM

[Побережская Роза]

Лушин Ролан, on 29.4.2009, 19:17, said:

Есть еще язык ягодиц. Африканские женщины очень хорошо им владеют

И не  только африканские

Василий Дуничев, on 29.4.2009, 22:55, said:

...жалко Африканских женщин, в смысле конкуренциии.

Нет, так и не решилась поместить ссылку на полученные слайды -  кАк отмечают  диплом выпускники в Китае, Сингапуре, США, Японии. (Очень любознательным могу написать в личку)

Сообщение отредактировал Побережская Роза: 29 April 2009 - 11:23 PM

[Анна Коренфельд]

Побережская Роза, on 29.4.2009, 23:20, said:

И не  только африканские

Нет, так и не решилась поместить ссылку на полученные слайды -  кАк отмечают  диплом выпускники в Китае, Сингапуре, США, Японии. (Очень любознательным могу написать в личку)

Розочка, зря  не  решились.
Для  меня язык  тела  более  значим, чем слова. Пыталась читать  психологические  книжки, где расшифровывались  движения  тела и  обозначения, но потом мне  стало  скучно - я  и  так  это  вижу- ничего  нового.
Мне интересно читать  по  взгляду.
Я, разговаривая с  человеком, чувствую  больше интонацию, чем смысл.
Иногда, такое перенасыщение, что не могу  смотреть, отворачиваю голову.

[Ольга Эрли]

Правильно выбрать средства общения и язык общения - это целое искусство:

А: Девушка, а Вы и есть тот технический специалист, котоpый мне пpо
Интеpнет pасскажет?
О: Да, что Вас интеpесует?
А: Hу, pассказывайте, что такое Интеpнет.

А: Девушка, объясните мне, пожалуйста, как отпpавить SMS.
Только, пpошу Вас, pассказывайте очень подpобно, как идиоту.
О: Я Вам так и pассказываю


А: Девушка, Вы не знаете, где я?
О: Hет.
А: Hу так позовите того кто знает! Понабpали вас с улицы, не знаете ни хpена.
Инженеpа мне позовите!!!!