Сообщений в теме: 3746

[Анна Коренфельд]

Тоня, я повредничаю...   Как для Ани, то "Букет Молдавии". Это вино я не пила лет надцать. Для того, чтобы продигустировать его готова выучить молдавский. Теми фразами молдавскими, которыми я владею- не нальют точно.

[Маргарита Касьянова]

Аня, я тоже хочу, поднапрягла память, но кроме "мульцимеск", "пуфтим" и "примаварэ" ничего не вспомнила, как думаешь нальют?

[Анна Коренфельд]

Маргарита Касьянова, on 12.2.2011, 9:12, said:

Аня, я тоже хочу, поднапрягла память, но кроме "мульцимеск", "пуфтим" и "примаварэ" ничего не вспомнила, как думаешь нальют?

Еще как нальют. У них это в крови - красиво принимать гостей. А если у Горчака проконсультироваться и  Зинуцы, как правильно просить по- молдавски...

[Маяков Ануар]

Aня Гриценко, on 12.2.2011, 12:19, said:

Еще как нальют. У них это в крови - красиво принимать гостей. А если у Горчака проконсультироваться и  Зинуцы, как правильно просить по- молдавски...

 DSC01784.JPG   1.14Мб   31 Количество загрузок:  DSC01965.JPG   1.32Мб   26 Количество загрузок:

Без комментариев, я видел- я знаю....

[Сергей Стриженюк]

Делить нам некого и нечего,а вот разливать всем надо поровну :)

[Антонина Микитина (Якушенко)]

Aня Гриценко, on 12.2.2011, 8:42, said:

Тоня, я повредничаю...   Как для Ани, то "Букет Молдавии". Это вино я не пила лет надцать. Для того, чтобы продигустировать его готова выучить молдавский. Теми фразами молдавскими, которыми я владею- не нальют точно.

А я буду и то и другое!!!  

Маргарита Касьянова, on 12.2.2011, 9:12, said:

Аня, я тоже хочу, поднапрягла память, но кроме "мульцимеск", "пуфтим" и "примаварэ" ничего не вспомнила, как думаешь нальют?

А у меня когда-то жила подружка в Молдавии, она мне написала слова песни "Ионел", С.Ротару ее пела. Так я ее, не понимая, выучила и с ней выступала на разных конкурсах. До сих пор чуток помню - так что мне нальют, заработала!

Aня Гриценко, on 12.2.2011, 9:19, said:

Еще как нальют. У них это в крови - красиво принимать гостей.

А еще я была, где-то в 80 году, на свадьбе у дальних родственников в Бельцах - очень понравилось!!! Очень гостеприимный народ! Весело, все поют, танцуют прямо идя по дороге в ЗАГС, натанцевалась вволю!!!

Сергей Стриженюк, on 12.2.2011, 16:41, said:

<p>Делить нам некого и нечего,а вот разливать всем надо поровну </p>

Серега, я тебя как моего земляка, предлагаю поставить старшим на разливе! Главное всем поровну!!!
Раз пошла такая пьянка, одену ка я свой народный костюм! Буковинский (Черновицкая обл.)  
(Это я в отпуске зашла дома в ДК, нашла свой костюм, в котором в далекой юности танцевала в ансабле "Веселка" - т.е. радуга в переводе
и сфотографировалась в нем).

Прикрепленные файлы

•  ________.jpg   193.67К   43 Количество загрузок:

[Валентина Савченко]

Aня Гриценко, on 12.2.2011, 7:21, said:

Я люблю творог с солью и чесноком- это евреи так едят. Но  почему я не еврейка, а люблю, а детям досталось еврейского, а они только с медом или сахаром едят творог...
В тему языков. В селах на творог говорят сыр.

Без комментариев

[Борис Маценко]

Антонина Микитина (Якушенко), on 12.2.2011, 19:44, said:

А я буду и то и другое!!!  

Раз пошла такая пьянка, одену ка я свой народный костюм! Буковинский (Черновицкая обл.)  
(Это я в отпуске зашла дома в ДК, нашла свой костюм, в котором в далекой юности танцевала в ансабле "Веселка" - т.е. радуга в переводе
и сфотографировалась в нем).

ХОРОША! Дар речи потерял!

[Ольга Эрли]

Антонина Микитина (Якушенко), on 12.2.2011, 19:44, said:

Одену ка я свой народный костюм! Буковинский (Черновицкая обл.)  
(Это я в отпуске зашла дома в ДК, нашла свой костюм, в котором в далекой юности танцевала в ансабле "Веселка"
и сфотографировалась в нем).

Ой, какая!!!!

Думаю Вакула из х\ф "Вечера на хуторе близ Диканьки" легко променял бы свою Оксану на тебя.

А в этом костюме 3 юбки или как они правильно называются?

Сообщение отредактировал Ольга Эрли: 13 February 2011 - 08:02 AM

[Ольга Эрли]

Перенесла все кулинарные посты в тему "Смачного или приятного аппетита".

[Антонина Микитина (Якушенко)]

Ольга Эрли, on 12.2.2011, 21:53, said:

Ой, какая!!!!

Думаю Вакула из х\ф "Вечера на хуторе близ Диканьки" легко променял бы свою Оксану на тебя.

А в этом костюме 3 юбки или как они правильно называются?

Одевается длинная сорочка, которая сверху вышита до пояса, а на уровне юбки белая. Низ этой сорочки тоже вышит и еще может быть украшен вязанным кружевом из цветных нитей в виде орнамента. Сама юбка (гОрбатка называется у нас) - это широкая полоса плотной ткани, вышитая бисером. Девушку обворачивают в эту горбатку и туго закрепляют широким домотканым поясом (метра 1,5 длиной).
Я в свое время танцевала танцы многих народов в разных костюмах, но, скажу честно, самый яркий и красивый - наш!
Мы когда выходили на сцену, просто сияли от вышивки  бисером! Когда ездили на гастроли по Союзу и потом гуляли в костюмах по городу - все походили восхищались и просили  потрогать нас и сфотографироваться с нами.

[Антонина Микитина (Якушенко)]

Борис Маценко, on 12.2.2011, 21:32, said:

ХОРОША! Дар речи потерял!

Борис, спасибо!!! Засмущал! Уже краснею...

[Лариса Шайденко (Пивнева)]

Антонина Микитина (Якушенко), on 12.2.2011, 18:44, said:

Раз пошла такая пьянка, одену ка я свой народный костюм! Буковинский (Черновицкая обл.)

Тонечка ! Я знала , что ты красавица : видела тебя в полях-лесах - но здесь неописуемо ! Умничка !

[Владимир Горчак]

Антонина Микитина (Якушенко), on 12.2.2011, 18:44, said:

Серега, я тебя как моего земляка, предлагаю поставить старшим на разливе! Главное всем поровну!!!
Раз пошла такая пьянка, одену ка я свой народный костюм! Буковинский (Черновицкая обл.)  
(Это я в отпуске зашла дома в ДК, нашла свой костюм, в котором в далекой юности танцевала в ансабле "Веселка" - т.е. радуга в переводе
и сфотографировалась в нем).

Это очень здорово, что по прошествии многих лет, костюмчик сидит как влитой!

[Ольга Эрли]

Антонина Микитина (Якушенко), on 13.2.2011, 11:37, said:

... Сама юбка (гОрбатка называется у нас) - это широкая полоса плотной ткани, вышитая бисером...

Интересное название. А в фильме "Вечера на хуторе близ Диканьки" помню, как Оксану оборачивали поясом.

Да...не было застежек.

[Борис Маценко]

БОРЩ И ГАЛУШКИ - НЕ ТОЛЬКО ВКУСНО И ПИТАТЕЛЬНО, НО И...

[Сергей Стриженюк]

Борис Маценко, on 13.2.2011, 16:04, said:

БОРЩ И ГАЛУШКИ - НЕ ТОЛЬКО ВКУСНО И ПИТАТЕЛЬНО, НО И...

Бузина может нравиться или не нравиться как публицист,но с этой его цитатой,мне кажется,согласятся все форумчане-
"наш борщ внушает мне веру в предсказуемость украинского будущего. Он имеет региональные особенности. Но его варят везде — от Мариуполя до Ужгорода. Никому не приходило в голову смешать в одном котелке и мясо, и капусту, и буряк, и фасоль, и лук, и морковь, и петрушку, и помидоры, и все, что есть в доме. Нашим предкам пришло. Поэтому человеком украинец чувствует себя не в парламенте, а за обеденным столом. Тут мирятся самые непримиримые политические оппоненты"  

[Анна Коренфельд]

У меня очень много болгарских сотрудниц. Как-то одна говорит- хочу пельменей, но нужно тесто точить. У болгар раскатывать тесто означает точить, а скалка -точилка. Я смеялась, когда узнала.

[Василий Бичев]

Анна Коренфельд, on 14.2.2011, 8:54, said:

У меня очень много болгарских сотрудниц. Как-то одна говорит- хочу пельменей, но нужно тесто точить. У болгар раскатывать тесто означает точить, а скалка -точилка. Я смеялась, когда узнала.

Точить - не только расскатывать, но и наливать (видимо от корня течет), притом это относится только к вину и только тогда, когда его из бочки наливают (наточить вину). Вот уже из графина в стаканы, то тогда это наляй (налей).

[Aleksandr Balarich]

Ольга Эрли, on 13.2.2011, 12:01, said:

Интересное название. А в фильме "Вечера на хуторе близ Диканьки" помню, как Оксану оборачивали поясом.

Да...не было застежек.

Без застёжек - удлбнее!
А не то, как в фильме "Народный роман", 28 пуговок! Марчелло Мастройанни возмущался: "да  это как на гармошке играть!"