Сообщений в теме: 3746

[Костюк Сергей]

[Людмила Аксенюк]

Цитата

Спички — сірники (а не швабрики)

А у нас спички действительно называют - швабрики...
велосипед-бицикля, брюки - нагавици, картошка - крумпли, помидоры - парадычки, файта - родина (укр.), семья, клан, зонтик - амбрела, носки - штримфли, автомобиль - мотор, а Ужгород - Варош...вот!  

[Чекис Оксана]

А у нас многие пожилые люди кошелек называют "полярэць"))) Ну и полно еще разнообразных слов иностранного происхождения, которые вполне приемлемы в общении)))

[Чекис Оксана]

Вот еще статейка
http://www.nbuv.gov....2010_3_1/21.pdf

[Ольга Капустина]

Прохожу паспортный контроль в Лондонском аэропорту Станстед. Пограничник изучает мой паспорт, потом отдает и говорит "Спасибо".. В первый момент я его не поняла  ))  
От неожиданности оторопела, потом улыбнулась и сказала, как смогла "Thanks"

[Борис Маценко]

Чекис Оксана, on 23.12.2010, 22:15, said:

Вот еще статейка
http://www.nbuv.gov....2010_3_1/21.pdf

Зимовий вечiр. Коли сонце закотиться за вигнанку як величезна бательня – червоне, кругле, тiльки без держала, то молодь iде на вечорницi. Неблизький свiт – на далекий куток – аж на третю сотню. Там дiвчата найгарнiшi, а молодицi наймоторнiшi.  А хати – на слупах – найпросторнiшi.  Всiм мiсця вистачає.  Гасник викручується на повну – яскраво як в сонячний день. Заводим теревенi  про те да се. Хлопцi в дурня рiжуться, а дiвчата шитвом зайнятi – вишивають рушники та сорОчки – кульчиками – блись, блись, биндами  на головках приваблюють.  Деякi пари зникають то в сiнях, то в ванькiрi, де смiються та цiлуються. Крiзь фiранки пробивається мiсячне сяйво.  В широкому кадубi росте вазон. На гвiздках висять кашкети, на поренчi плахти. На миснику – рiзне начиння. На припiчку – гладущики з кислим молоком – хочеш пити – наливай в кварту, або слоїк I пий собi досхочу. Або з бутля налий, тiльки корком треба  не забувати закрити. Вечорницi розходяться десь пiд ранок.
Я считал, что все слова – родные украинские, оказывается, что  часть из них польского происхождения. Так говорят у нас на брацлавщине. Вернее, разговаривали. А как там пели на свадьбах – не обряд был, а целое представление. Жаль, что никто не вздумал собрать и сберечь для потомков.

[Бушуев Василий]

Проходил  сегодня мимо бильярдной, хозяин которой назвал её в духе времени и сучасних требований - ШАРОКАТ.
Иду и думаю о переводе, - почему ШАРО-, а не КУЛЕ-...? И почему не БIЛЬ'ЯРД чи БIЛЛЯРД якийсь? Без апострофов...
Вдруг мои размышления прервала вот эта вывеска. Возле самого почти дома.

Тема мов отошла на задний план. Я стал думать, что при таких преференциях нам здесь очень тяжело удерживать античный торс. А ещё чуть дальше я увидел длинноногую девушку, и тема вкусной и здоровой пищи, ведущей, как ни странно, к утрате этого (уже совсем никакого) здоровья, тоже отошла на задний план. Туда, к теме про мовы.

И стал я думать о вечном.

Прикрепленные файлы

•  _____.jpg   295.22К   24 Количество загрузок:
•  _____1.jpg   255.61К   24 Количество загрузок:

[Ольга Капустина]

Бушуев Василий, on 24.12.2010, 15:31, said:

И стал я думать о вечном.

Василий, рассмотрим пример "от обратного"... Вы идёте и думаете о вечном... То есть сначала встретили девушку.. Обратили бы вы внимание на объявления и вывески ?  Не могу сформулировать заключение.. как-то "уплывает"..Ну, примерно так.. В каком случае мы обращаем внимание .."на вывески" ?))

[Василий Бичев]

Бушуев Василий, on 24.12.2010, 16:31, said:

.... А ещё чуть дальше я увидел длинноногую девушку....

А где фотки? Зачем нам  какое-то кафе

[Ольга Эрли]

Людмила Аксенюк, on 23.12.2010, 22:03, said:

А у нас спички действительно называют - швабрики...
велосипед-бицикля, брюки - нагавици, картошка - крумпли, помидоры - парадычки, файта - родина (укр.), семья, клан, зонтик - амбрела, носки - штримфли, автомобиль - мотор, а Ужгород - Варош...вот!

Люда, так как тогда у вас выглядят вывески в магазинах?
А ценники такие: Нагавици - 500 гр.\шт, амбрела - 50 гр\шт, швабрики - здарма?

[Ольга Эрли]

Василий Бичев, on 24.12.2010, 17:29, said:

А где фотки? Зачем нам какое-то кафе

А у Вас молоко убежало(с) Тема "Мальчишник" пылью покрылась, там фотки длинных ног и вывешивайте.

[Василий Бичев]

Ольга Эрли, on 24.12.2010, 17:47, said:

Тема "Мальчишник" пылью покрылась, там фотки длинных ног и вывешивайте.

А в той теме пусть мальчики тусуются...

[Ольга Эрли]

Так Вы девочка?????????   

[Василий Бичев]

Ольга Эрли, on 24.12.2010, 18:04, said:

Так Вы девочка?????????   

Джигит!
И не я один тут такой

[Бушуев Василий]

Василий Бичев, on 24.12.2010, 16:29, said:

А где фотки? Зачем нам  какое-то кафе

Вася, я фотографировал мобилкой. Это у вас с Ролом телевики (я правильно обозвал ваши дивайсы?) навороченные - дальше некуда! С ними что хочешь можно снять.
А тут нужно снимать (в смысле фотографировать) незаметно. Это как стрелять навскидку, с бедра, не целясь и даже не глядя. Какой девушке понравится, когда какой-то прохожий дедок в неё мобилкой тычет? Вот так и пропадают
классные кадры (в смысле фотографии)!

Ольга Эрли, on 24.12.2010, 16:47, said:

А у Вас молоко убежало(с) Тема "Мальчишник" пылью покрылась, там фотки длинных ног и вывешивайте.

Оля, язык тела, его движений - самый интересный язык в мире. Здесь, мне кажется, мы за рамки темы не выходим.

Ольга Капустина, on 24.12.2010, 15:46, said:

Василий, рассмотрим пример "от обратного"... Вы идёте и думаете о вечном... То есть сначала встретили девушку.. Обратили бы вы внимание на объявления и вывески ?  Не могу сформулировать заключение.. как-то "уплывает"..Ну, примерно так.. В каком случае мы обращаем внимание .."на вывески" ?))

Оля, ответ на Ваш сложный вопрос ответ у меня  "уплывает" ещё больше. Хочется говорить много, горячо...  А вроде, и сказать нечего.
Иногда идёшь и всё видишь - и вывески, и невывески, а  иногда, аки слепец...

Сообщение отредактировал Бушуев Василий: 24 December 2010 - 06:38 PM

[Маргарита Касьянова]

А у нас ещё с советских времён люди не могут выговорить слово светофор. Так и повелось говорить:- мне у сифтофора останови(автобусы останавливаются по первому требованию где угодно). С распадом Союза возникла необходимость в своих словах. Так появилось слово ишигфор.(ишиг с азербайджанского- свет). Но народ по прежнему, просит остановить у сифтофора, хотя все остальные слова звучат на азербайджанском.

[Ольга Эрли]

Бушуев Василий, on 24.12.2010, 19:08, said:

Оля, язык тела, его движений - самый интересный язык в мире. Здесь, мне кажется, мы за рамки темы не выходим.

Да это я читателям этой темы просто подсказала, что на форуме есть еще интересные темы

[Василий Бичев]

Бушуев Василий, on 24.12.2010, 19:08, said:

Вася, я фотографировал мобилкой. Это у вас с Ролом телевики (я правильно обозвал ваши дивайсы?) навороченные - дальше некуда! С ними что хочешь можно снять.

К сожалению я всю свою предыдущую фототехнику продал и нет у меня телевика (объектив с длинным фокусным расстоянием), денег от продажи вместе с тем, что накопил хватило только на камеру без объектива, от старой остался только один, жалко было его продавать, поэтому все (зумы) приходится ногами отрабатывать, но прыть уже не та. Вот жду премий всяких по итогам года, тогда телевик будет. У Ролана есть 400мм объектив, но девок он почему-то не фоткает.

[Анна Коренфельд]

[quote name='Бушуев Василий' date='24.12.2010, 19:08' post='110717']



Оля, язык тела, его движений - самый интересный язык в мире. Здесь, мне кажется, мы за рамки темы не выходим.

Вася, язык тела самый искренний. Но необязательно длинноногая девушка виляет попой специально для тебя. Она может в этот момент думать о своем парне.
Как-то случайно смотрела передачу о невидящих людях. Муж не слышит, жена не слышит и не видит. У них полная гармония- двое очень подросших девочек. Они общаются руками.
Мы столько, иногда, в эфир передаем дурной информации словами и принимаем, что иногда хочется оказаться в состоянии - ничего не вижу, ничего не слышу

[Бушуев Василий]

А я и не тщу себя надеждой, что для меня.
Просто есть жiночки, у которых всё в полнейшем порядке, но идёт... как пионерскую речёвку кричит.
А есть... ну совсем неприметные, но с такой походкой, что лучше притормозить, если за рулём, принять к обочине и остановиться от греха подальше. Кузовные работы сегодня очень дороги.  Не  походка у них, а музыка.
Я бы им, одевающим в любую погоду высокий каблук, не носящим практичных чёрных и коричневых цветов и мужских "полубоксов", доплату к зарплате начислял. Процентов 30-40. За создание позитивной ауры в окружающей их среде. И медаль учредил - "За волю к победе"