Сообщений в теме: 4544

[Валентина Савченко]

Ольга Эрли, on 20 November 2013 - 07:31 PM, said:

- Ой, горючее закончилось. У тебя есть варенье? (м\ф Карлсон)

В рюкзаке моем — сало и спички

(День выборов)

[Сергей Стриженюк]

Валентина Савченко, on 20 November 2013 - 10:00 PM, said:

В рюкзаке моем — сало и спички

(День выборов)

Тогда - в кусты! Сегодня каждый должен проявить себя!...
(Покровские ворота)

[Валентина Савченко]

Сергей Стриженюк, on 21 November 2013 - 06:36 AM, said:

Тогда - в кусты! Сегодня каждый должен проявить себя!...
(Покровские ворота)

Я отпугиваю парней. Я впечатлительная…

(Праздник любви )

[Ольга Эрли]

- Надя, откуда у тебя фингал?
- Мы вчера дежурили в ДНД (х\ф Самая обаятельная и привлекательная)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 03:31 PM, said:

- Надя, откуда у тебя фингал?
- Мы вчера дежурили в ДНД (х\ф Самая обаятельная и привлекательная)

Ни пожить спокойно не дадут, ни помереть!
(Александр Невский)

[Ольга Эрли]

— Гриша, ты видел как эта врангелевская морда била меня по морде? (х\ф Свадьба в Малиновке)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 04:43 PM, said:

— Гриша, ты видел как эта врангелевская морда била меня по морде? (х\ф Свадьба в Малиновке)

Эх, коротка кольчужка...
(Александр Невский)

[Ольга Эрли]

- Открываем показ "Мини-бикини-68" (х\ф Брильянтовая рука)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 05:09 PM, said:

- Открываем показ "Мини-бикини-68" (х\ф Брильянтовая рука)

Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов! Иванов Иван Иваныч одевает штаны на ночь!
(Афоня)

[Ольга Эрли]

- И в чем мне идти в школу?
Розовое платье не модное, в зелёном сейчас никто не ходит,
голубое дурацкое, а в желтом пуговица оторвана (х\ф Малыш и Карлсон)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 05:18 PM, said:

- И в чем мне идти в школу?
Розовое платье не модное, в зелёном сейчас никто не ходит,
голубое дурацкое, а в желтом пуговица оторвана (х\ф Малыш и Карлсон)

Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
(Бриллиантовая рука)

[Ольга Эрли]

- Привезешь мне черевички, которые носит царица? (х\ф Вечера на хуторе близ Диканьки)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 05:43 PM, said:

- Привезешь мне черевички, которые носит царица? (х\ф Вечера на хуторе близ Диканьки)

А ключ от квартиры,где деньги лежат. не нужен? На блюдечке с голубой каёмочкой
(Двенадцать стульев)

[Ольга Эрли]

- Абдулла, не много ли товару? И всё, поди, без пошлины? (х\ф Белове солнце пустыни)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 06:03 PM, said:

- Абдулла, не много ли товару? И всё, поди, без пошлины? (х\ф Белове солнце пустыни)

Мне за державу обидно!
(х\ф Белове солнце пустыни)

[Ольга Эрли]

- Вы приехали из Кологрива, проездом в Париж? (х\ф 12 стульев)

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 21 November 2013 - 06:08 PM, said:

- Вы приехали из Кологрива, проездом в Париж? (х\ф 12 стульев)

Пойду соберу барахлишко... пора рвать кохти.
(Бриллиантовая рука)

[Валентина Савченко]

Сергей Стриженюк, on 21 November 2013 - 06:10 PM, said:

Пойду соберу барахлишко... пора рвать кохти.
(Бриллиантовая рука)

Нет, так нельзя, нужно знать тентуру вашей планеты...


(Кин-Дза-Дза!)

[Сергей Стриженюк]

Валентина Савченко, on 21 November 2013 - 06:15 PM, said:

Нет, так нельзя, нужно знать тентуру вашей планеты...


(Кин-Дза-Дза!)

Девушка, мы с вами рядом не лежали?
"Будьте моим мужем"

[Валентина Савченко]

Сергей Стриженюк, on 21 November 2013 - 06:22 PM, said:

Девушка, мы с вами рядом не лежали?
"Будьте моим мужем"

Так. Все ясно, мне все ясно, мне все ясно, начнем репетировать.

(Пиф-паф, ой-ой-ой!)