Сообщений в теме: 676

[Сергей Стриженюк]

Лариса Шайденко (Пивнева), on 30 June 2013 - 02:47 PM, said:

Поздравляю ! .gif Так держать и маме и доце !
Заметила , что у нас на форуме наметилась хорошая традиция дарить друг другу книги . Мы с  Сергеем  Костюком уже обменялись  "презентами" : моя внучка получила от него в подарок чудесную книгу Стихи и рассказы нашего детства , где собраны все-все произведения , на которых воспитывались мы . А в замен он получил ( за неимением еще своих внуков ) Юморески Павла Глазового .
Хотелось , что бы обмен книгами и дальше продолжался и перерос в традицию . .gif

Книга-лучший подарок

[Виктория Матросова]

Сергей Стриженюк, on 30 June 2013 - 02:49 PM, said:

Книга-лучший подарок

Для моей дочери начиная с пяти лет,бесценным новогодним  подарком всегда была книга.Поддерживаю предложение Ларисы.

[Костюк Сергей]

Виктория Матросова, on 30 June 2013 - 11:05 AM, said:

Мое солнышко  на отлично сдала ГОСЫ и на отлично защитила диплом.Вчера уже  его вручили!!! Её дипломная работа забрана в музей университета, как одна из лучших.Хотя учеба ещё впереди, но уже поступило три предложения по работе.В такие минуты, мне, как матери,  особенно  приятно, что в украинском обществе прибавилось на одну здравомыслящую  личность.

Пусть удача не покидает эту личность. И мать ее.

[Валентина Савченко]

Виктория Матросова, on 30 June 2013 - 11:05 AM, said:

Мое солнышко  на отлично сдала ГОСЫ и на отлично защитила диплом.Вчера уже  его вручили!!!

Поздравляю , Вика!

Лариса Шайденко (Пивнева), on 30 June 2013 - 02:47 PM, said:

Поздравляю ! .gif Так держать и маме и доце !
Заметила , что у нас на форуме наметилась хорошая традиция дарить друг другу книги . Мы с  Сергеем  Костюком уже обменялись  "презентами" : моя внучка получила от него в подарок чудесную книгу Стихи и рассказы нашего детства , где собраны все-все произведения , на которых воспитывались мы . А в замен он получил ( за неимением еще своих внуков ) Юморески Павла Глазового .
Хотелось , что бы обмен книгами и дальше продолжался и перерос в традицию . .gif

Не могу не похвастаться! У меня в библиотеке занимает почетное место книга стихов нашей уважаемой форумчанки Лены Коваль. Я очень горжусь и дорожу этим подарком. Замечательные, милые стихи Леночки:
 книга.jpg   207.93К   16 Количество загрузок:

[Виктория Матросова]

Борис Маценко, on 30 June 2013 - 02:00 PM, said:

Бродский сложный для перевода. Тем более интересно.

Борис, специально для тебя.

Это — ряд наблюдений. В углу — тепло.
Взгляд оставляет на вещи след.
Вода представляет собой стекло.
Человек страшней, чем его скелет.

Зимний вечер с вином в нигде.
Веранда под натиском ивняка.
Тело покоится на локте,
как морена вне ледника.

Через тыщу лет из-за штор моллюск
извлекут с проступившим сквозь бахрому
оттиском "доброй ночи" уст,
не имевших сказать кому.
___
Це - рядок спостережень. Тепло - в кутку.
Погляд на речi лишає слід.
Свiт дарує на спомин пам'ять лунку.
Людина страшніша скелету вiд.

Надвечір'я зимове з вином в нiде.
Веранда пiд натиском ліз та верб.
Тiло впокоюється, де впаде:
орел, що пихато заліз на герб.

Через тисячоліття з-за стулок молюск
здобудуть з проглянувшим крiзь дрантя
вiдбитком "добранiч" стулених вуст,
занiмівших ще за життя.

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Борис Маценко, on 30 June 2013 - 02:00 PM, said:

Бродский сложный для перевода. Тем более интересно.

Извините, что вмешиваюсь, Боря, тебе интересен Бродский, ненавистник советского строя??

[Борис Маценко]

Гультяева Екатерина Викторовна, on 02 July 2013 - 10:51 AM, said:

Извините, что вмешиваюсь, Боря, тебе интересен Бродский, ненавистник советского строя??

Иосиф Бродский не был антисоветчиком. По крайней мере, не большим, чем Леонид Брежнев, с чьего согласия выдворили из страны ВЕЛИКОГО ПОЭТА.

Цитата:  "...Рано утром 4 июня 1972 года, покидая страну, как казалось и оказалось, навсегда, собираясь в аэропорт "Пулково", Иосиф Бродский написал письмо Генеральному секретарю КПСС Леониду Ильичу Брежневу, в котором выразил надежду, что ему разрешат публиковаться в русских журналах и книгах. "Уважаемый Леонид Ильич, покидая Россию не по собственной воле, о чем Вам, может быть, известно, я решаюсь обратиться к Вам с просьбой, право на которую мне дает твердое сознание того, что все, что сделано мною за 15 лет литературной работы, служит и еще послужит только к славе русской культуры, ничему другому. Я хочу просить Вас дать возможность сохранить мое существование, мое присутствие в литературном процессе… Мне горько уезжать из России. Я здесь родился, вырос, жил, и всем, что имею за душой, я обязан ей. Все плохое, что выпадало на мою долю, с лихвой перекрывалось хорошим, и я никогда не чувствовал себя обиженным Отечеством. Не чувствую и сейчас. Ибо, переставая быть гражданином СССР, я не перестаю быть русским поэтом. Я верю, что я вернусь; поэты всегда возвращаются: во плоти или на бумаге…».

Это во-первых. И не главное.   Я Бродского люблю читать и когда узнал, что дочь Вики тоже им увлечена, искренне порадовался  ей. Дело в том, что мастерство стихосложения у Бродского величайшее, а техника уникальная. Его нельзя назвать простым для восприятия. Тем ценнее, что Эля пробует переводить его на украинский и это ей удаётся. Я желаю этой девочке достичь в этом мастерства и признания.   Даже в одном её переводе чувствуется НЕЧТО. Поживём, подождём. Надеюсь услышать её имя.

Сообщение отредактировал Борис Маценко: 02 July 2013 - 12:53 PM

[Виктория Матросова]

Борис Маценко, on 02 July 2013 - 12:52 PM, said:

Это во-первых. И не главное.   Я Бродского люблю читать и когда узнал, что дочь Вики тоже им увлечена, искренне порадовался  ей. Дело в том, что мастерство стихосложения у Бродского величайшее, а техника уникальная. Его нельзя назвать простым для восприятия. Тем ценнее, что Эля пробует переводить его на украинский и это ей удаётся. Я желаю этой девочке достичь в этом мастерства и признания.   Даже в одном её переводе чувствуется НЕЧТО. Поживём, подождём. Надеюсь услышать её имя.

Борис, спасибо  за теплые слова и веру в мою дочь.
Сегодня меня двое родителей просили сделать ЗП своим детям в 17 лет  т.к. они поступили учиться заграницу.( ЗП в Украине с 18, возможно получение с 17,5. В 17, при наличии условия нахождения в 18 лет за рубежом, что подтверждается соответствующими документами) Одна в Чехию, второй в Польшу. И столько гордости в их словах, что их дети будут учиться  НЕ в Украине. А меня в противовес переполняла гордость, что моя дочь получила знания  В  Украине. Зная  не только  с общения на форуме, какой багаж знаний там дают. Сейчас стало модным отправлять учиться  детей  за рубеж.  По деньгам не сильно накладно, скорее наоборот, а ещё  и  престижно. И зачем попу баян, если с  их дипломом знаний будет ограничено. В университете есть такая программа и Эля могла получить второй диплом в Польше или во Франции даже другую специальность, но я категорически против. Я заранее понимаю, что меня многие не поймут, но  остаюсь твердо при своем мнении.

[Гладырь Виталий]

Борис Маценко, on 02 July 2013 - 12:15 PM, said:

Суждения более чем спорны. Особенно: «Раз такое случается -то это кому нибудь нужно. Даже россии нужно.»

КРИВАЯ ЛОГИКА.   Выходит, Россия – вселенское зло для  Украины. Насильница «бедной хохлушки», только и мечтает, чтобы её граждал избивали на территории ЗУ, чтобы получить повод для вмешательства. . А лучше – убивали  под прицелом телеобъективов и выкладывали в Инете.  

«от той россии»   - Вы имеете в виду Россию, государство и цивилизацию одновременно? Или «россия» с прописной – это нечто иное?  Брезгливость заставляет писать с прописной?  

Может, по Вашему примеру стоит  писать «украина» там где должно быть Украина?  

Мелочи, а неприятственно.

Борис Маценко, on 02 July 2013 - 03:00 PM, said:

Это ответ на пост?  Непонятно, что имеется в виду. Валерий  намякивал на авторство России в провокациях против её граждан с целью показать какая вкраина нехорошая. А о чём Вы, Виталий, ведёте речь?

Можно пояснить о каком результате говорите? кто в какие игры играет?

Костюк Сергей, on 02 July 2013 - 03:26 PM, said:

Не. Мне кажется идет процесс осмысления украинской элитой. Сначала было тупое упрямство, потом тупая инертность, сейчас же нужно принимать ответственное решение или упрямо становиться частью Европы но терять свою идентичность или попытаться построить новый союз с учетом всех негативных моментов СССР.
И мне кажется, что здравый смысл победит.
Кстати, российская элита тоже стоит перед выбором. Не все хотят видеть рядом Украину. ИМХО

Сообщение отредактировал Гладырь Виталий: 03 July 2013 - 05:04 PM

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Валентина Савченко, on 30 June 2013 - 08:22 PM, said:

Поздравляю , Вика!

Не могу не похвастаться! У меня в библиотеке занимает почетное место книга стихов нашей уважаемой форумчанки Лены Коваль. Я очень горжусь и дорожу этим подарком. Замечательные, милые стихи Леночки:
книга.jpg

А есть у нас на форуме стихи Елены Коваль?

[Валентина Савченко]

Гультяева Екатерина Викторовна, on 04 July 2013 - 02:56 PM, said:

А есть у нас на форуме стихи Елены Коваль?

Чуть-чуть. Но в какой теме не помню

[Костюк Сергей]

Валентина Савченко, on 04 July 2013 - 08:32 PM, said:

Чуть-чуть. Но в какой теме не помню

Где подевалась наша "всепомнящая" Оля?

[Сергей Стриженюк]

 Форум.jpg   106.68К   15 Количество загрузок:
Отдых на даче. Николетте через 5 дней будет 3 месяца.

[Анна Коренфельд]

CУПЕР малышка!!!!!!!!!!!!!!!!!! Поздравляю с ее возрастом и ее абсолютно несмущенным взглядом на этот мир.))))

[Ольга Эрли]

Сергей Стриженюк, on 07 July 2013 - 02:19 PM, said:

Отдых на даче. Николетте через 5 дней будет 3 месяца.

Красотка!

[Сергей Стриженюк]

Ольга Эрли, on 07 July 2013 - 03:52 PM, said:

Красотка!

Вся в деда!

[Валентина Савченко]

Сергей Стриженюк, on 07 July 2013 - 04:14 PM, said:

Вся в деда!

Вся в дедушку! Но похожа на бабушку!

[Борис Маценко]

По возвращению из Белой Руси дети нам вручили внучку.  Естественно, время даром дед не терял: походы по музеям, паркам  - зоо и обычным, шпектакли с участием зверушек и всякие развлечения.  Выкладываю фото.  Они сделаны в театре дедушки Дурова, Палеонтологическом музее, Доме бабочек, музее Ледниковый период, музее динозавров.  В Планетарии фотографировать запрещено, а из Зоопарка фото не упорядочены.Итак: Дом бабочек.  Эмоции у детей и взрослых одинаковы. Только через два с половиной часа удалось внучку уговорить выйти из бабочкиного рая.  Всё видно на фото.     

[Борис Маценко]

[Борис Маценко]