Сообщений в теме: 1348

[Мангов Владимир Андреевич]

ЙДУЧИ У ГАМІРНЕ ЖИТТЯ


Батьків своїх не забувайте,
Йдучи у гамірне життя,
До них частіше приїзджайте –
Не вічне їхнєє буття.

Не варті жодні переміни
У ваших статках і ділах,
Коли з`являються морщини,
Що зменшують років їх час.

Вони не просто батьки ваші –
Це ваша радість і печаль.
Прожиті дні із ними кращі
За інші у житті, на жаль.

Нема опори під ногами,
Впевненості нема у вас,
Коли без них лишились самі –
Назад не повернути час..

Батьків своїх не забувайте,
Йдучи у гамірне життя
До них частіше приїзджайте –
Не вічне їхнеє буття.

   4.05.10 р.

Сообщение отредактировал Мангов Владимир Андреевич: 18 February 2014 - 09:43 PM

[Бондаренко Валентина]

Владимир Андреевич, всегда слежу за Вашими постами, сегодня не удержалась, хочу Вас поблагодарить за прекрасные, душевные стихи, за чудову українську мову!
Если в  издательстве есть Ваши стихи, напишите название сборника, я с удовольствие приобрету.

[Мангов Владимир Андреевич]

Щиро дякую, Валюша!
Чому я не звернув увагу, що Ви з Маріуполя?
З 15 по 21 травня був у Маріуполі.
Ще може буду десь у липні-червні, надіюсь.
Це ж, як і Одеса, моє любиме місто.
Дружина з нього.
Все, що у мене є надрукованого, то за особисту пенсію.
20 травня в жовтому корпусі університету ім.Т.Г. Шевченко
буде творчий вечір мого друга , композитора Анатолія Стратілата.
До нього також маємо надрукувати пісенний збірник
(наш спільний творчий доробок) кілька десятків книг.
На жаль, тиражувати нема за що.
Хіба що в електронному вигляді - на диску є.
Ще раз сердечно дякую за оцінку моєї праці.
Як перекладача болгарської поезії на українську мову,
оцінку можна прочитати в останньому номері газети ,,Роден край".
Говорити можна багато, а коли працювати?
З наступаючим днем Перемоги всіх форумчан!

[Мангов Владимир Андреевич]

Шановні друзі!
Всім, кого цікавлять мої пісні, даю інформацію:

1. 20 травня в 14-00 в інституті філології, жовтий корпус
університета ім. Т.Г.Шевченко, бульвар Шевченко, 14
відбудеться творчий вечір А.Стратілата. Бажаючі зможуть
записати концерт, де будуть звучати кілька моїх пісень.

2. 26 травня в 11-00 у Палаці ветеранів міста Києва, вул.Бастіонна, 11
відбудеться презентація пісенного збірника ,,Моя душа наповнена піснями"
Франчески Панич, в якому є 21 моя пісня. Десять із них будуть звучати.

Буду всім вдячний, якщо зможуть прийти, записати і подарувати пісні всім форумчанам.

[Мангов Владимир Андреевич]

ЧУБЧИК КУЧЕРЯВИЙ
  
  
Чубчик кучерявий,
Хлопче мій миленький!
Ти, мов клен весняний,
Ніжний, веселенький.
Чорні бровенята,
Румянії щічки,
Карі оченята
І вуса, мов змійки.

Приспів:
Чубчик, чубчик кучерявий,
Коли приголубиш?
Не впізнаєш долі -
Щастя наше згубиш.

Чубчик кучерявий,
Друже дорогенький,
Поглянь на чорняву
Дівчину, рідненький.
Мрії в очах сяють,
Злітають піснями.
Ластівки вітають
В небі з журавлями.

Приспів.

Сообщение отредактировал Мангов Владимир Андреевич: 18 February 2014 - 09:47 PM

[Мангов Владимир Андреевич]

ЮНОСТІ ЗАКОХАНОЇ ВІДЧУТТЯ


Хвилі закоханості пливуть нестримно -
І в цьому є наш сенс життя!
Жити без любові неможливо,
Нема щасливого буття.

Летять роки в небесну вись, немов птахи,
Розквітли маки на полях.
Лелеки знов прикрасили дахи,
Сонце сяє в темних очах.

Закохані у ніжних обіймах ночі -
Шепіт любові скрізь луна!
Щасливі сині і карі очі,
Їм соловейко всім співа.

О, юності закоханої відчуття,
З тобою, знаю – будем жить!
З запалом в серці юним все життя
Кохати будем і любить!

     20.05.10 р.

Сообщение отредактировал Мангов Владимир Андреевич: 21 May 2010 - 09:47 PM

[Бондаренко Валентина]

Владимир Андреевич, как прошел творческий  вечер А.Стратилата, нам интересно. Сделайте нам маленький отчет.

[Мангов Владимир Андреевич]

Пані Валетино! Я не завжди даю звіт дружині,
але Вам не можу відмовити.    

                    ЗВІТ
(після концерту до 40-річчя творчої діяльності
заслуженого працівника культури України,
композитора Анатолія Стратілата
20 травня 2010 року):

                ПРОГРАМА КОНЦЕРТУ

Переднє слово:
доктора філологічних наук, доцента, завідувача
кафедри фольклористики Інституту філології
Київського національного університету імені
Тараса Шевченка Олени Івановської.

1. Як заграють всі цимбали”,
    сл. Володимира Мангова.
    Виконує вокальний гурт народного ансамблю
    Української музики ,,Роксоланія”
    Керівник – Олена Цибульська

2. ,,Чубчик кучерявий”,
    Сл.. Володимира Мангова.
    Виконує аспірантка кафедри фольклористики
    Інституту філології Наталія Бурлака

….

8. ,,Ой, Романе”,
    сл. Володимира Мангова
    у виконанні ансамблю української пісні
    ,,Вербиченька” територіального Центру соціального
    обслуговування населення Дніпровського району  
    Керівник – Анатолій Стратілат.

…
16. ,,Ой козак, чом не козак”,
      Сл.. Володимира Мангова.
      Виконує соліст Національної опери України
      Леонід Гук.

   Таким чином:
прозвучали чотири моїх пісні серед 19 номерів
згідно програми концерту.

   На концерті був презентований пісенний збірник
,,Струни серця Анатолія Стратілата” об’ємом 222 стор.
В ньому розміщені пісні Анатолія Стратілата на мої
слова. Автор збірки – Володимир Мангов.

   У заключному слові
заслуженого працівника культури України,
професора кафедри фольклористики Інституту
філології Київського національного університету
імені Тараса Шевченка Івана Павленка була
відмічена якість і змістовність презентованого
пісенного збірника.

   Слухачів був повний актовий зал.

   ЗВІТ – підготував член творчої спілки ,,Асоціація
діячів естрадного мистецтва України”, лауреат
I премії конкурсу ,,Пісенний вернісаж – 2009”,
поет-пісняр Володимир Мангов.

[Валентина Савченко]

Владимир Андреевич, творческих Вам  успехов.
Мы гордимся Вами.

[Мангов Владимир Андреевич]

Щиро Вам вдячний, Валюша!

[Бондаренко Валентина]

Творчого натхнення на довгі роки, вам, Володимир Андрійович! Заздрю тим, хто в цей вечір мав можливість побувати на ньому. Люблю співати й слухати українську пісню!  

Сообщение отредактировал Бондаренко Валентина: 25 May 2010 - 06:58 PM

[Мангов Владимир Андреевич]

Дякую!

З задоволенням подарую Вам свій диск,
тільки як передати? Може хтось буде в Києві із знайомих?
З повагою - В. Мангов.

[Мангов Владимир Андреевич]

ЖИТТЯ – ОНУКАМ ВІЧНІСТЬ

Спішимо, біжимо, летимо
Кожний з нас на свою вершину –
Хто повзком, хто з крилом, хто умом
До свойого життя середини.

І коли цей пік ми здолаєм,
Знати не можем – знає лиш Бог.
Знову сивину помічаєм,
Й не знаєм, що то Божа любов.

Сумлінним Господь всім дарує
Силу, віру і сяйво зірок.
Який ти красивий, дідуню,
Даром, що сивий! – каже внучок.

Є правда у цьому життєва –
Ми щодня здіймаємось у вись.
Дорога нагору – дієва
Для кожного, лишень не лінись.

Спускатися важко з вершини –
Вітер штовха у старі спини.
Помога втриматись ліщина
І віти червоні калини.

Роки, мов хмари, пролітають –
Їх ніхто не в змозі зупинить.
Онуки поруч підростають –
Життя – Вічність для них,
нам - вже мить.

31.05.10 р.

ПРОСТИ МЕНЕ, ЛИПО!
  ,,Прости мене, медова липо,
Тебе не в змозі захистить.   
Війни пережила ти лихо -
Жадібність людська змогла убить!”
   В.Заброда

Росли сосни і дуби,
Й липи віковії,
Несли радість у хати,
Тепло дітям й мрії!

Жили граючись вони,
Сили набирались.
Піднімались і ліси,
До сонця здіймались.

Господь дав нам цю красу,
Просив зберігати.
Розпуска свою косу
Й верба біля хати.

Настав час для них лихий
Від тих супостатів.
Аж здригнувся люд простий,
Як стали зрізати.

Долар  розум затьмянив –
Гаї всі зрізають.
Люду, що життям ростив,
Пеньками лишають.

Вигідний, дохідний чин
Убивці їх мають.
Діти дихать будуть чим? –
Це їх не цікавить.

Простіть, сосни і дуби,
Й липи віковії.
Кара божа не мине
Клятих лиходіїв!  

   27.05.10 р.

Сообщение отредактировал Мангов Владимир Андреевич: 18 February 2014 - 09:55 PM

[Elena Koval]

6 июня. Ко дню рождения Пушкина.

Поклонник муз, вина и женщин,
Повеса и столичный  франт…
Простим все то, в чем был он грешен
За солнечный его талант,
За щедрый дар ума и сердца,
За лиру звонкую его,
За страсть , с которою воспел он
Любви и жизни торжество.

И в лике смуглом и вихрастом,
Где Африки заметен след
Был неожидан и прекрасен
Озер России синий свет
В салонах светских м гостиных
Бывал задумчив он и тих
Когда в неведомых глубинах
Таинственно рождался стих,
Чтоб снова прорастать ростками
Любви и светлого добра.

А нам досталось вместе свами
Иного времени пора:
Ни длинных вечеров с лучиной,
Ни сплетен царского двора
и в лукоморье с чертовщиной
Не верит даже детвора

На м некогда, нам суток мало
Иная в жизни красота
И нет в ней места для русалок
И для ученого кота.
Нас кружит вихрь иного века-
Аэрофлот, метро, кино
И оглушает человека
Пьянящих скоростей вино.              
                                
А он воспел брега Одессы
И деревеньки русской глушь
И гений свой явил нам в песнях,
Чтоб стать частицей наших душ.
И среди этого вращенья
В минуту светлой тишины
Читаем
” Чудное мгновенье ”
И видим сказочные сны…

Сообщение отредактировал Elena Koval: 06 June 2010 - 09:41 AM

[Мангов Владимир Андреевич]

Большое спасибо!
Вами восхитился бы сам Александр Сергеевич.
Так держать!!!

[Бондаренко Валентина]

Elena Koval, on 6.6.2010, 10:36, said:

6 июня. Ко дню рождения Пушкина.

Поклонник муз, вина и женщин,
Повеса и столичный  франт…
Простим все то, в чем был он грешен
За солнечный его талант,
За щедрый дар ума и сердца,
За лиру звонкую его,
За страсть , с которою воспел он
Любви и жизни торжество.
....            
                                
А он воспел брега Одессы
И деревеньки русской глушь
И гений свой явил нам в песнях,
Чтоб стать частицей наших душ.
И среди этого вращенья
В минуту светлой тишины
Читаем
” Чудное мгновенье ”
И видим сказочные сны…

Да, трудно не согласиться,  "Человек талантливый,  талантлив во всех областях."
                                                                        

      (Лион Фейхтвангер)

Уже не удивляюсь.., но когда начала читать первые стихи, которыми с нами  поделился Мангов В.А., была шокирована, а теперь могу только преклоняться, перед таким даром, как у Вас Елена и Владимир!

[Мангов Владимир Андреевич]

Щиро дякую!

[Лариса Шайденко (Пивнева)]

Обнаружила рассказ «Там вдали за рекой … »
Об-хо-хо-та-лась !!!!
Я не такой хороший рассказчик , как Сергей и на писательские лавры не претендую , но вот какая история произошла со мной однажды под Новый год , когда мы еще все были молоды и счастливы и мне захотелось ею с вами поделиться .

И так , 30 декабря ( год не помню ) . Нам на работу привозять елочки-сосеночки . Я , заместитель начальника проектно-конструкторского отдела , и мой начальник Неживенко Володя ( МЭС-1971 ) , решаем , что так как мы живем рядом , то я машиной завожу его елку и свою к себе домой , а от меня он вечерочком ее заберет .
Вечерочком Володя встречает своего однокурсника Валеру Музыру , отпрашивается у меня пораньше ( ясно зачем ) и говорит , что обязательно забежит . Елки благополучно доставлены ко мне и ждут свого часа на лоджии .
Завтра – 31-е , последний рабочий день в году , хотелось выглядеть не хуже , чем на протяжении года , потому я не дожидаясь с работы мужа иду в ванную , напускаю воды , пускаю пену и балдею …
Приходит муж , тоже в предпраздничном настроении , далее звонок в двери :
На пороге Володя ( после дружеской встречи ) :
Неживенко : Добрый вечер !
Муж :Добрый , добрый …
( Муж не знает зачем пожаловал Неживенко , поэтому не торопит события … )
Н :Э-э-э , а можно забрать … свою … красавицу ?
( Зная , что красавица в доме одна – его жена , ничего  не зная о елке , муж очень удивляеться фамильярному отношению начальника , но , как интеллигентный человек , проявляет видержку   …  )
М : Хочеш  забрать ? А она согласна ?
Н : Ну , да !!! Договоренность такая была …
( Спрашивать у елки согласия – шутник … )
М : Ну , если договоренность была – забирай …
Н : А где она ?
М : В ванной …
Н : В ванной ?
( Сам себе думает : может быть люди , прежде , чем нарядить елку ее моют ? Но на всякий случай уточняет )
Н : А что она там делает ?
М : Купаеться !
Н : ??????
М : Традиция у нас такая …
Н : Ааааа … Так я заберу ?
М : Ну , если договоренность была – забирай ! А ничего , что она еще не обсохла , мокрая и на мороз ?
( Заботу проявляет , да и жаба давит ! )
Н : Ничего ! Я на машине , а здесь не далеко !
М : Может быть быстренько хоть феном посушу ?
( Неживенко в недоумении  … )
Н : Не сахарная , в лесу было холоднее , а это же в машине …
( Ни фига себе , думает муж : в лесу-было …)
М : Хорошо , забирай мокрую , а когда назад привезеш ?
( Неживенко в ступоре …)
Н : А нафига ее назад привозить ?
( Тепер в ступоре муж … )
М : Так ты ее что , насовсем забираєш ?
( Неживенко в невминяемом состоянии …)
Н : Что значит насовсем ? После старого Нового года выброшу !
( По физиономии мужа Неживенко понимает , что назревает скандал и добавляяет в качестве примерения … )
Н : Ну , если очень хочеш , после старого Нового года – могу привезти …
( Тепер обалдевает муж … )
М : На Новый год у тебя будут две (  жены ) , я буду праздновать один , как дурак , а потом ты мне ее привезеш ?
( В ступоре Неживенко … В ступоре муж … В голове проносяться мысли , одна дурнее другой … )
И мой голос , прерывающийся от истерического хохота :
Мальчики , не ссорьтесь , елка на лоджии !!!

Сообщение отредактировал Лариса Шайденко (Пивнева): 18 June 2010 - 08:37 PM

[Попова Наталия]

Лариса Шайденко (Пивнева), on 18.6.2010, 17:29, said:

Обнаружила рассказ «Там вдали за рекой … »
Об-хо-хо-та-лась !!!!

  класс! спасибо, повеселила. Пиши еще!

Сообщение отредактировал Попова Наталия: 18 June 2010 - 09:26 PM

[Валентина Савченко]

Лариса Шайденко (Пивнева), on 18.6.2010, 16:29, said:

.........
Мальчики , не ссорьтесь , елка на лоджии !!!

Лариса, ржунемагу Спасибо

Сообщение отредактировал Валентина Савченко: 18 June 2010 - 05:50 PM