Гладырь Виталий, on 03 February 2016 - 05:32 AM, said:
Французький Canal+ показав блєвотний фільм "за нашу революцію". Добре уловила всю суть цього "шедевру" Тетяна Даниленко: перехожий у Києві вітається: "Привіт!", -закадровий переклад: "Хайль Гітлєр"... Ну, такоє... Близько до тексту...
Дивуватися тут особливо нічого. Гроші є гроші... Навіть, якщо вони російські. Се ля ві! Джаст бізнес... Французи, не зважаючи на всталений імідж, доволі консервативна, замкнута в собі, "самокопатєльна" нація. Їм абсолютно "наплєвать" на те, що відбувається "десь там". На щастя, не всім, але - переважній більшості. Зрештою, посполита Франція "на зрізі" це, скоріш, - дебіл Депардьє, аніж Артюр Рембо з Бодлєром...
За великим рахунком, їм (французам) і на фільм Морейри плювати з "колокольні" Нотр-дам де Парі... Тому це фільм для Путіна, а не для французької аудиторії, хай втішається...
...Завтра в парламенті відбудеться зустріч групи "Україна-Франція" з новим послом Ізабель Дюмон. Очевидно, що це питання "вспливе" на цій зустрічі... І пані Дюмон щось про це скаже... "Це дуже прикро, звичайно" - скаже вона...Так, - прикро, "merde" - погодимося ми... Щоб не зривать глобальні євроінтеграційні процеси ))
Словом, щоб не розчаровуватися - не зачаровуйтесь... Пам’ятайте, що навіть благородний гасконєц д’Артаньян це всього лиш - ватнік Боярський... Смайлик «smile»