Сайт академії
#1
Отправлено 23 February 2007 - 03:40 PM
По-перше, Русский - English - Український
Це у них "язик", у нас - мова, тому "Українська".
І слова "регистрація" нема, є "реєстрація".
В Мережі є десятки онлайнових словників рус-укр, невже релігія не дозволяє ними скористатись ?
#3
Отправлено 25 February 2007 - 11:14 PM
Форостина Володимир сказал:
По-перше, Русский - English - Український
Це у них "язик", у нас - мова, тому "Українська".
І слова "регистрація" нема, є "реєстрація".
В Мережі є десятки онлайнових словників рус-укр, невже релігія не дозволяє ними скористатись ?
Володя, я б на твоєму місці не дивувався... У нас українську навіть новоспечені щироукраїнські журналюги не можуть вивчити, натомість нав'язуючи нам з екранів телевізорів різноманітні "модні" слова, що не мають ніякого відношення до української мови, бо є, у найкращому випадку, запозиченими з англійської тощо, а у найгіршому - перекручені аби як, тільки б не так, як у москалів. От і виходять вони зі своїми "Европами" в "Етер" телеканалів... Наче немає слова "ефір" в украінській мові...
А зі словниками ніхто дружити не хоче. Одного разу бачив вивіску на магазині з двома помилками у одному слові, цитую: "фотодізаїн". А ти про якийсь інтернет-сайт ;-))
До речі, радий тебе бачити. Пам'ятаєш мене, чи ні?
#4
Отправлено 26 February 2007 - 04:50 PM
Форостина Володимир сказал:
Шановний Володимире, я розумію Ваше невдоволення, але поставтесь толерантно. Моя рідна мова російська і нічого я не можу з цим зробити (і так само у того хто писав сайт), але мені цікаво володіти українською так само вільно як і російською. Не надавайте приводу звинуватити Вас у якихось-там настроях... Ви представник великого культурного міста, не припускайтеся цинічних формулювань.
Одеса російськомовне місто і нічого з цим поки що не поробиш.
#5
Отправлено 26 February 2007 - 05:37 PM
#6
Отправлено 26 February 2007 - 05:51 PM
Если уж так бросаются в глаза всякого рода неточности, может стоит обратиться к админу с указанием, а потом говорить, как все плохо и не правильно.
Был же конкурс на дизайн сайта. Можно было поучавствовать на равных.
Кстати, хочется заметить. Сайт изначально открывается на украинском языке, хоть и не все правильно переведено. Но все-же, на украинском.
#7
Отправлено 10 April 2007 - 05:59 PM
за прекрасный цветущий сад!
В жизни не видел лучшего, чем цветущий
весенний сад на Украине в пасхальные дни!
#8
Отправлено 11 April 2007 - 07:43 AM
#9
Отправлено 16 April 2007 - 10:56 AM
#10
Отправлено 24 April 2007 - 08:18 AM
Знаете ли вы
украинскую ночь? Нет,
вы не знаете украинской ночи! Здесь
небо
от дыма
становится черно,
и герб
звездой пятиконечной вточен. Где горилкой,
удалью
и кровью Запорожская
бурлила Сечь, проводов уздой
смирив Днепровье, Днепр
заставят
на турбины течь. И Днипро
по проволокам-усам электричеством
течёт по корпусам. Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем,
курит ли,
пьет ли Чаплин;
мы знаем
Италии безрукие руины;
мы знаем,
как Дугласа
галстук краплен... А что мы знаем
о лице Украины? Знаний груз
у русского
тощ-тем, кто рядом,
почёта мало.
Знают - вот
украинский борщ, знают - вот
украинское сало.
И с культуры
поснимали пенку: кроме
двух
прославленных Тарасов -Бульбы
и известного Шевченка,-ничего не выжмешь,
сколько ни старайся.
А если прижмут -
зардеется розой
и выдвинет
аргумент новый: возьмёт и расскажет
пару курьёзов -анекдотов
украинской мовы. Говорю себе:
товарищ москаль, на Украину
шуток не скаль. Разучите
эту мову
на знамёнах -
лексиконах алых, -эта мова
величава и проста: "Чуешь, сурмы заграли, час расплаты настав..."
Разве может быть
затрёпанней
да тише слова
поистасканного
"Слышишь?!
Я
немало слов придумал вам, взвешивая их,
одно хочу лишь, -
чтобы стали
всех
моих
стихов слова полновесными,
как слово "чуешь".
Трудно
людей
в одно истолочь,
собой
кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет,
мы не знаем украинской ночи.
Владимир МАЯКОВСКИЙ,
Москва, 1926 год
:FTP13:
С уважением,
Леонид Пяташ
#11
Отправлено 06 May 2007 - 10:15 PM
А вообще-то на Бессарабии живёт более 100 национальностей, и требовать от них точного знания Государственного языка..... :FTP02:
Но это моё личное мнение :FTP12:
#13
Отправлено 14 May 2007 - 12:38 PM
Для сообщений об ошибках на сайте уже давно работает система сообщения об ошибках "Помітивши помилку в тексті, виділіть її та натисніть Ctrl-Enter! ". И никаких проблем )
#14
Отправлено 08 June 2007 - 10:30 AM
По этому не стоит судить об академии по сайту... стоит судить по тем людям, которые его посещают...
(с)Maritanna
#15
Отправлено 08 June 2007 - 10:47 AM
Наталья Швец сказал:
По этому не стоит судить об академии по сайту... стоит судить по тем людям, которые его посещают...
Это они про onat.edu.ua А он является.
#16
Отправлено 08 June 2007 - 10:51 AM
Хотя меня бы не напрягло даже если б там что-то по падонкафски было написано..
(с)Maritanna
#17
Отправлено 14 June 2007 - 06:55 AM
Наталья Швец сказал:
По этому не стоит судить об академии по сайту... стоит судить по тем людям, которые его посещают...
Так, так! Поддай ему жару.
#18 Guest_александр пархоменко_*
Отправлено 16 June 2007 - 08:10 AM
Слава богу есть у нас Держава и дежавна мова и ВСЕ тут !!!
Заканчивайте эту тему и еще раз прекращайте на форуме об зтом ! Мы туточки всем покажем как нужно жить дружненько и важненько.
#19
Отправлено 16 June 2007 - 08:16 AM
#20
Отправлено 20 July 2007 - 03:07 PM
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых