Литературная гостиная
#41
Отправлено 16 May 2010 - 01:56 PM
Книга о сильных людях. Про жизнь в Афганистане.
#42
Отправлено 21 May 2010 - 02:05 PM
Нашел небольшое посвящение Градовскому, написанное переводчиком.
http://www.e-slovo.ru/228/7pol1.htm
Статья Михаила Швыдкого «Сколько длится смерть».
http://www.rg.ru/201...9/shvidkoy.html
Прочитанное пробрало.
#43
Отправлено 23 May 2010 - 08:08 AM
#45
Отправлено 09 June 2010 - 08:04 AM
Борис Маценко, on 4.6.2010, 22:16, said:
Прочитала. Спасибо, Борис.
Почитайте Улицкую "Даниэль Штайн, переводчик". Книга, достойная внимания.
Сообщение отредактировал Давыдова Татьяна: 09 June 2010 - 08:06 AM
#46
Отправлено 19 June 2010 - 01:33 AM
Могущество статистики
* * *
В вагоне они сидели напротив меня. Я, следовательно, мог слышать все, о чем они беседовали. Очевидно, эти двое только что познакомились и разговорились. Судя по выражению их лиц, они считали себя людьми необычайно высокого интеллекта. Видимо, каждый из них был убежден в том, что он глубокий мыслитель.
У одного из собеседников лежала на коленях открытая книга.
— Я только что вычитал несколько очень интересных статистических данных, — сказал он другому мыслителю.
— Ах, статистика! — ответил тот. — Удивительная вещь эта статистика, сэр! Я и сам очень люблю ее.
— Так, например, — продолжал первый, — я узнал, что капля воды наполнена крошечными… крошечными… гм… забыл, как это они называются… крошечными… гм… штучками, причем каждый кубический дюйм содержит… гм… содержит… Погодите, сейчас я вспомню…
— Ну, скажем, миллион, — сказал второй мыслитель поощрительным тоном.
— Да, да, миллион или, может быть, биллион… но, во всяком случае, очень много таких штучек.
— Да что вы? — удивился другой. — Право же, в мире бывают изумительные вещи. Например, каменный уголь… Возьмем каменный уголь…
— Отлично, давайте возьмем каменный уголь. — сказал его приятель, откидываясь на спинку дивана с видом ученого, готового насладиться духовной пищей.
— Известно ли вам, что каждая тонна каменного угля, сожженного в топке, довезет состав вагонов длиной в… гм… забыл точную цифру, ну, скажем, состав такой-то и такой-то длины и весящий, ну, скажем, столько-то, довезет его от… от… гм! Не могу сейчас припомнить точное расстояние… довезет его от…
— Отсюда до луны? — подсказал первый.
— Вот-вот! Очень похоже на то. Отсюда до луны. Ну, не удивительно ли это?
— Да, сэр. Но самые поразительные вычисления — это все-таки вычисления, касающиеся расстояния от земли до солнца. Достоверно известно, что пушечное ядро, пущенное… мм… мм… в солнце…
— Пущенное в солнце, — одобрительно повторил его собеседник, словно он сам нередко наблюдал, как это делается.
— И летящее со скоростью… со скоростью…
— Трехсот миль? — высказал предположение его слушатель.
— Да нет же, вы меня не поняли, сэр… Летящее со страшной скоростью, просто страшной… Так вот оно пролетит сто миллионов лет, нет, сто биллионов — словом, будет лететь поразительно долго, пока не долетит до солнца.
Больше выдержать я не мог.
— При условии, что оно будет пущено из Филадельфии, — сказал я и перешел в вагон для курящих.
#47
Отправлено 19 June 2010 - 10:06 AM
#48
Отправлено 23 June 2010 - 08:13 AM
Давыдова Татьяна, on 9.6.2010, 9:04, said:
Почитайте Улицкую "Даниэль Штайн, переводчик". Книга, достойная внимания.
Книга нравится. Закачал в EXPLAY TXT, начал читать. Дочь полистала книгу и приватизировала мой аппаратец - сейчас читает сама с большим интересом. Жду, когда дойдёт моя очередь. Если кому захочется получить txt-шный файл названной книги - напишите в личку, скину файлик.
#49
Отправлено 23 June 2010 - 10:29 PM
Ольга Капустина, on 19.6.2010, 11:06, said:
#50
Отправлено 09 July 2010 - 06:05 PM
Прикрепленные файлы
#52
Отправлено 11 July 2010 - 07:27 AM
Будем искать маленькие и интересные.
#53
Отправлено 11 July 2010 - 07:51 AM
Ольга Эрли, on 11.7.2010, 7:27, said:
Будем искать маленькие и интересные.
Мне на ЭТОМ САЙТЕ понравился Бабель И - Одесские рассказы - Справедливость в скобках (А. Равикович)
*жмёшь на радиоприёмнике КОЛЛЕКЦИЯ---- букву Б---- и выбираешь*
А вот как его сюда перетащить не понятно пока
Дочего замечательный одесский колорит!
Признаю за собой право на ошибки и самовыражение...
#54
Отправлено 11 July 2010 - 05:04 PM
А я скачала с другого сайта.
#55
Отправлено 15 July 2010 - 07:14 PM
Валентина Савченко, on 11.7.2010, 8:51, said:
*жмёшь на радиоприёмнике КОЛЛЕКЦИЯ---- букву Б---- и выбираешь*
А вот как его сюда перетащить не понятно пока
Дочего замечательный одесский колорит!
#56
Отправлено 16 July 2010 - 12:47 PM
Где был счастлив, - туда не возвращайся.
#57
Отправлено 16 July 2010 - 01:02 PM
Ольга Эрли, on 11.7.2010, 8:27, said:
Будем искать маленькие и интересные.
На первом кстати наших очень много есть А второе -самый что ни на есть рассадник больших и пиратских файлов
Со своим торрентом.
Сообщение отредактировал Валерий Шевчук: 16 July 2010 - 01:08 PM
Додатково:
Російські солдати та найманці помічені в Україні
Борьба с неправдивой информацией
о событиях в Украине
#58
Отправлено 20 July 2010 - 04:50 AM
Интересно здесь почитать.
Вот кусочек спектакля
«СНЕГУРОЧКА» А.Н.ОСТРОВСКОГО
Прикрепленные файлы
#60
Отправлено 20 July 2010 - 10:28 AM
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых