Сообщений в теме: 1271

[Valeriy Shevchuk]

Может и да

Цитата

запостите хоть главу, плиз

Ну гугл всё знает.И я ж токо собираюсь.
Но автор...на данный момент...мне импонирует.А ЖЖ есть конечно у него

[Ольга Эрли]

Попова Наталия, on 24.4.2010, 19:46, said:

запостите хоть главу, плиз

Так есть же lib.ru - там есть он  

[Ольга Эрли]

Valeriy Shevchuk, on 24.4.2010, 20:23, said:

Ну гугл всё знает.

А совсем недавно в Инете:

Цитата

В Японии опубликовали продолжение романа «Братья Карамазовы». Его автор — ректор Токийского института иностранных языков Икуо Камэяма. Он взялся за перевод произведения Достоевского, но увлекся и не смог остановиться.
Чтобы сделать роман более понятным для читателя, ученый упростил имена действующих лиц и избавился от отчеств, а также придал тексту привычный для японского уха ритм.
Камэяма настаивает, что в основе его работы лежал исключительно научный подход. Он уверен, что сам Достоевский поблагодарил бы его за творческое переосмысление романа. Новая версия «Братьев Карамазовых» уже стала в Японии бестселлером.

[Валентина Савченко]

Попова Наталия, on 24.4.2010, 17:46, said:

запостите хоть главу, плиз

Познакомилась... по диагонали не прочитаешь...необходим спецнастрой тчк
Здесь читать в онлайне

Прикрепленные файлы

•  00121512.cover.jpg   9.95К   19 Количество загрузок:

[Valeriy Shevchuk]

Встречал ...Достоевского считают не совсем здоровым..
И не только его.Некоторым продолжают поклонятся.Но попробуйте написать так(повести себя так)
Где-то эта грань.

Сообщение отредактировал Valeriy Shevchuk: 26 April 2010 - 09:39 PM

[Ольга Эрли]

Штатных психологов на предприятии нет (такова селя ви), но Достоевского читали.
Верим!

[Владимир Коваль]

Ольга Эрли, on 24.4.2010, 16:47, said:

А совсем недавно в Инете:
В Японии опубликовали продолжение романа «Братья Карамазовы». Его автор — ректор Токийского института иностранных языков Икуо Камэяма. Он взялся за перевод произведения Достоевского, но увлекся и не смог остановиться.

Тогда для полного кайфа, нужно с японского снова перевести на русский!

А че? Прецинденты есть, кто-то мне рассказывал, что переводил "перевод" Гоблина "Властелина колец" снова на английский... Англичанам понравилось!

[Ольга Эрли]

Ой, чей-то я сумлеваюсь.
Английский юмор - это же абсолютно не смешно.
Как они Гоблина вообще могли оценить?  

[Ольга Эрли]

Читаю ЖЖ

Цитата

Несделанное
Несделанное окружает нас со всех сторон.
Мощным излучением оно пронизывает жизнь простого смертного с утра до вечера, от первых двоек до последних анализов.В самых темных углах кладовки таится Несделанное. И зовет.
Поломанными «молниями» в рюкзаках шепчет: когда?
Оторвавшимися ремнями от сумок укоряет: ты ведь давно собирался.
Манит магнит Несделанного фонариками без лампочек, часами без стрелок, телефонами без аккумуляторов, ручками без стержней, сапогами без подметок.
Неподшитыми черствыми тапками, протертыми без заклепок джинсами.
Покосившейся табуреткой, косо торчащей из стены электрической розеткой, неприбитой полкой, немытым велосипедом, незакрывающейся дверью в туалет.
Бодро шелестит Несделанное неоплаченными квитанциями, ненаписанными ответами на письма. Звякает немытой посудой, пахнет невынесенным мусором.
Несделанное годами копошится в памяти и бормочет: пойди удали эту бородавку, пройди исследование, запишись на массаж, почини зуб, спроси о головокружении.
Поезжай, занудствует Несделанное, за двести километров, и за тысячу, и за десять тысяч – и пожми им, наконец, руки. Допиши начатую статью, закончи отложенный год назад рассказ.
А вот этот роман ты будешь когда-нибудь вообще рожать?! – кричит оно.
По ночам Несделанное глядит отовсюду укоризненными глазами и тоскливо вздыхает.
Оно упрямо ждет.
Но мы должны быть упрямее! Мы не имеем права поддаваться. Терпите изо всех сил!
Несделанное нельзя делать, иначе все пропало. Жизнь кончится.
Ведь только затхлый ветер Несделанного заставляет нас просыпаться по утрам.
Поднимает с диванов, отвлекает от телевизоров. Отрывает от больничных коек. Не позволяет развалиться окончательно.
Берегите свое Несделанное! Заботьтесь о нем, лелейте.
И не делайте его никогда.

      ЖЖ Динозаяц

[Андрей Ли]

А мне под руку попался, вернее, настоятельно рекомендовали "Парфюмера" Патрика Зюскинда. А что, весьма и весьма неплох, фильмик на фоне оригинала блекнет

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Очень интересная тема и так хочется много  хорошего почитать, но увы, и времени нет и глаз медленно реагирует на экран. А может есть что-нибудь такое в интернете, типа аудио книг, сижу допустит вяжу и слушаю интересную новинку или классику.

[Таранин Василий]

Гультяева Екатерина Викторовна, on 6.5.2010, 9:34, said:

Очень интересная тема и так хочется много  хорошего почитать, но увы, и времени нет и глаз медленно реагирует на экран. А может есть что-нибудь такое в интернете, типа аудио книг, сижу допустит вяжу и слушаю интересную новинку или классику.

Вот несколько ссылок на сайты с аудиокнигами

http://mds.altervision.ru/
http://takebook.ru/
http://www.bookaudio.ru/
http://www.ozon.ru/context/audiobook/
http://aliber.ru/
http://www.razvlekis.info/
http://audioknigi-darom.ru/

По мимо этого почти на каждом торрент сайте есть раздел аудиокниги.
    

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Таранин Василий, on 6.5.2010, 10:57, said:

Вот несколько ссылок на сайты с аудиокнигами

http://mds.altervision.ru/
http://takebook.ru/
http://www.bookaudio.ru/
http://www.ozon.ru/context/audiobook/
http://aliber.ru/
http://www.razvlekis.info/
http://audioknigi-darom.ru/

По мимо этого почти на каждом торрент сайте есть раздел аудиокниги.
    

Спасибо, Вася, уже слушаю. Правда скачать как-то, что хочется не получается бесплатно, а вот слушать онлайн запросто на последней ссылке.

[Ольга Эрли]

Заинтересовалась. Заглянула в последнюю ссылку.
Там только Беляева можно послушать, а всё остальное надо скачивать  

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Ольга Эрли, on 11.5.2010, 18:09, said:

Заинтересовалась. Заглянула в последнюю ссылку.
Там только Беляева можно послушать, а всё остальное надо скачивать  

Оля, я классику слушала, а ты наверное фантастику судя по Беляеву. Я Куприна слушала, Пришвина.
А вот скачивать не получилось. Доходит до определенного места и пишит ошибка

Сообщение отредактировал Гультяева Екатерина Викторовна: 11 May 2010 - 06:00 PM

[Ольга Эрли]

Я ничего не успела послушать, просто прочла в столбце рядом с названием  - "слушать" или "скачать"
В глаза бросилось только то, что Беляева можно послушать.

[Гультяева Екатерина Викторовна]

Ольга Эрли, on 11.5.2010, 20:09, said:

Я ничего не успела послушать, просто прочла в столбце рядом с названием  - "слушать" или "скачать"
В глаза бросилось только то, что Беляева можно послушать.

А в классике все написано скачать, но я все слушала.

[Ольга Эрли]

Андрей Ли, on 3.5.2010, 22:43, said:

А мне под руку попался, вернее, настоятельно рекомендовали "Парфюмера" Патрика Зюскинда. А что, весьма и весьма неплох, фильмик на фоне оригинала блекнет

Пробовала читать П. Зюскинда "Контрабас" - не понравилось.

[Владимир Горчак]

Ольга Эрли, on 16.5.2010, 12:51, said:

Пробовала читать П. Зюскинда "Контрабас" - не понравилось.

Предполагаю, что эта книга о деятельности таможни. Конечно скучно, фуры, декларации, взятки.

[Ольга Эрли]

Нет, это об изготовлении лаков для покрытия музыкальных инструментов